Thursday, September 27, 2007

When the train left the station

Beware of the wheels!
Unknown artist, 1926

Tramways were always popular in Russia. The first tramway line in Saint-Petersburg was built in 1894 – the rails were put on the ice of Neva River, so it was operational only in winter. Moscow received the first tramways in 1899, which replaced the omnibuses and horse-cars in no time. Tramway’s main rivals - cars and buses were expensive and unreliable, so until the WW1 tramways ruled the Russian cities.

After the Revolution tramways were still the main means of city transportation. The development of tramways networks was carried out at a fast pace – buses, although offering much more flexibility for the passengers, were far less affordable for the Soviet government. Above all the disadvantages of tramways were evident: the tracks occupied too much road space and the infrastructure was quite expensive to build and maintain. So the Government decided to solve the transportation problem once and for all: in 1935 the first Metro line was opened in Moscow. This was the beginning of the end of tramways: from now on they were moved from all the avenues to the suburbs and small streets. Today there are only a few lines still operational in Moscow.

The poster above says: “Beware of the wheels! In 1925 there were 200 people run over by tramways”. The deadly scull adds dramatic effect to the image. Nowadays the poster has new life, as “wheels” or “kolesa” also stand for drugs in tablets in slang, giving the whole artwork a new meaning. And bearing in mind the drug death statistics in Russia it is probably even more dreadful.


Berlioz said...

Have just been run over by tram-car at Patriarch's Ponds. Funeral Friday
three PM come. Berlioz.

Alexander Zakharov said...

Well, you had a flat on Sadovaya, so I'll definitely come.
Hope, the housing problem will not deteriorate me, won't it? ;)

Anonymous said...

I've been reading these for a while. They are utterly fascinating.

I am in love with the watercolor Mom in the "Don't Lie" poster.

Thank you for doing this.

Alexander Zakharov said...

Your're always welcome! Thanks for coming. ;)

deckhand said...

Very striking poster. "Watch out for the Trains!" it seems to say. I agree, thank you for bringing these to the Internet. I'm seeing a course in art history.

Alexander Zakharov said...

Yep, it does. But i tried to stay close to the Russian words. In word for word translation it says "Remember about the wheels", as in Russian the verb "Remember" in imperative mode has a warning meaning.

Tubbydev said...

Excellent ! We love this kind of design; IOur blog and our site ( are made with.

Anonymous said...

I found your blog through Blogs of Note, and have thoroughly enjoyed seeing the posters. I used to teach high school world history and we constantly looked at various historical sources from conflicting points of view--these are tops! And a great insight into life during the Soviet era and the messages the gov't wanted to send! Thanks so much for sharing them with us.

Anonymous said...

In the modern russian language the poster has a funny second meaning. The word "колеса" means drugs or pills, still deadly though :)

Anonymous said...

"Колеса" as illegal pills, mind you, is a SLANG word used only by druggers and their dealers. Don't use it in civilized company, please!

sex said...







信次 said...

情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,美國aneros,rudeboy,英國rudeboy,英國Rocksoff,德國Fun Factory,Fun Factory,英國甜筒造型按摩座,甜筒造型按摩座,英國Rock Chic ,瑞典 Lelo ,英國Emotional Bliss,英國 E.B,荷蘭 Natural Contours,荷蘭 N C,美國 OhMiBod,美國 OMB,Naughti Nano ,音樂按摩棒,ipod按摩棒,美國 The Screaming O,美國TSO,美國TOPCO,美國Doc Johnson,美國CA Exotic,美國CEN,美國Nasstoy,美國Tonguejoy,英國Je Joue,美國Pipe Dream,美國California Exotic,美國NassToys,美國Vibropod,美國Penthouse,仿真按摩棒,矽膠按摩棒,猛男倒模,真人倒模,仿真倒模,PJUR,Zestra,適趣液,穿戴套具,日本NPG,雙頭龍,FANCARNAL,日本NIPPORI,日本GEL,日本Aqua Style,美國WET,費洛蒙,費洛蒙香水,仿真名器,av女優,打炮,做愛,性愛,口交,吹喇叭,肛交,魔女訓練大師,無線跳蛋,有線跳蛋,震動棒,震動保險套,震動套,TOY-情趣用品,情趣用品網,情趣購物網,成人用品網,情趣用品討論,成人購物網,鎖精套,鎖精環,持久環,持久套,拉珠,逼真按摩棒,名器,超名器,逼真老二,電動自慰,自慰,打手槍,仿真女郎,SM道具,SM,性感內褲,仿真按摩棒,pornograph,hunter系列,h動畫,成人動畫,成人卡通,情色動畫,情色卡通,色情動畫,色情卡通,無修正,禁斷,人妻,極悪調教,姦淫,近親相姦,顏射,盜攝,偷拍,本土自拍,素人自拍,公園露出,街道露出,野外露出,誘姦,迷姦,輪姦,凌辱,痴漢,痴女,素人娘,中出,巨乳,調教,潮吹,av,a片,成人影片,成人影音,線上影片,成人光碟,成人無碼,成人dvd,情色影音,情色影片,情色dvd,情色光碟,航空版,薄碼,色情dvd,色情影音,色情光碟,線上A片,免費A片,A片下載,成人電影,色情電影,TOKYO HOT,SKY ANGEL,一本道,SOD,S1,ALICE JAPAN,皇冠系列,老虎系列,東京熱,亞熱,武士系列,新潮館,情趣用品,約定金生,約定金生,情趣,情趣商品,約定金生,情趣網站,跳蛋, 約定金生,按摩棒,充氣娃娃,約定金生,自慰套,G點,性感內衣,約定金生,情趣內衣,約定金生,角色扮演,生日禮物,生日精品,約定金生,自慰,打手槍,約定金生,潮吹,高潮,後庭,約定金生,情色論譠,影片下載,約定金生,遊戲下載,手機鈴聲,約定金生,音樂下載, 約定金生,約定金生,開獎號碼,統一發票號碼,夜市,統一發票對獎,保險套, 約定金生,約定金生,做愛,約定金生,減肥,美容,瘦身,約定金生,當舖,軟體下載,汽車,機車, 約定金生,手機,來電答鈴, 約定金生,週年慶,美食,約定金生,徵信社,網頁設計,網站設計, 約定金生,室內設計, 約定金生,靈異照片,約定金生,同志,約定金生,聊天室,運動彩券,大樂透,約定金生,威力彩,搬家公司,除蟲,偷拍,自拍, 約定金生,無名破解,av女優, 約定金生,小說,約定金生,民宿,大樂透開獎號碼,大樂透中獎號碼,威力彩開獎號碼,約定金生,討論區,痴漢,懷孕, 約定金生,約定金生,美女交友,約定金生,交友,日本av,日本,機票, 約定金生,香水,股市, 約定金生,股市行情, 股市分析,租房子,成人影片,約定金生,免費影片,醫學美容, 約定金生,免費算命,算命,約定金生,姓名配對,姓名學,約定金生,姓名學免費,遊戲, 約定金生,好玩遊戲,好玩遊戲區,約定金生,線上遊戲,新遊戲,漫畫,約定金生,線上漫畫,動畫,成人圖片, 約定金生,桌布,桌布下載,電視節目表, 約定金生,線上電視,約定金生,線上a片,約定金生,線上掃毒,線上翻譯,購物車,約定金生,身分證製造機,身分證產生器,手機,二手車,中古車, 約定金生,約定金生,法拍屋,約定金生,歌詞,音樂,音樂網,火車,房屋,情趣用品,約定金生,情趣,情趣商品,情趣網站,跳蛋,約定金生,按摩棒,充氣娃娃,自慰套, 約定金生, G點,性感內衣,約定金生,情趣內衣,約定金生,角色扮演,生日禮物,精品,禮品,約定金生,自慰,打手槍,潮吹,高潮,約定金生,後庭,情色論譠,約定金生,影片下載,約定金生,遊戲下載,手機鈴聲,音樂下載,開獎號碼,統一發票,夜市,保險套,做愛,約定金生,減肥,美容,瘦身,當舖,約定金生,軟體下載,約定金生,汽車,機車,手機,來電答鈴,約定金生,週年慶,美食,徵信社,網頁設計,網站設計,室內設計,靈異照片, 約定金生,同志,聊天室,約定金生,運動彩券,,大樂透,約定金生,威力彩,搬家公司,除蟲,偷拍,自拍, 約定金生,無名破解, av女優,小說,民宿,約定金生,大樂透開獎號碼,大樂透中獎號碼,威力彩開獎號碼,討論區,痴漢, 約定金生,懷孕,約定金生,美女交友,約定金生,交友,日本av ,日本,機票, 約定金生,香水,股市, 約定金生,股市行情,股市分析,租房子,約定金生,成人影片,免費影片,醫學美容,免費算命,算命, 約定金生,姓名配對,姓名學, 約定金生,姓名學免費,遊戲,約定金生,好玩遊戲,約定金生,好玩遊戲區,線上遊戲,新遊戲,漫畫,線上漫畫,動畫,成人圖片,桌布,約定金生,桌布下載,電視節目表,線上電視, 約定金生,線上a片,線上a片,線上翻譯, 約定金生,購物車,身分證製造機,約定金生,身分證產生器,手機,二手車,中古車,法拍屋,歌詞,音樂,音樂網, 約定金生,借錢,房屋,街頭籃球,找工作,旅行社,約定金生,六合彩,整型,水噹噹,貸款,貸款,信用貸款,宜蘭民宿,花蓮民宿,未婚聯誼,網路購物,珠海,下川島,常平,珠海,澳門機票,香港機票,婚友,婚友社,未婚聯誼,交友,婚友,婚友社,單身聯誼,未婚聯誼,未婚聯誼,婚友社,婚友,婚友社,單身聯誼,婚友,未婚聯誼,婚友社,未婚聯誼,單身聯誼,單身聯誼,婚友,單身聯誼,未婚聯誼,婚友,交友,交友,婚友社,婚友社,婚友社,大陸新娘,大陸新娘,大陸新娘,越南新娘,越南新娘,外籍新娘,外籍新娘,台中坐月子中心,搬家公司,搬家,搬家,搬家公司,線上客服,網頁設計,線上客服,網頁設計,網頁設計,土地貸款,免費資源,電腦教學,wordpress,人工植牙,關鍵字,關鍵字,seo,seo,網路排名,自然排序,網路排名軟體,